Vanaf vandaag is LinkedIn ook in het Nederlands beschikbaar. Voor velen het startschot om LinkedIn nu ECHT te gebruiken. Hoe pas je je taal aan en welke andere gevolgen heeft dit voor jou?
We hebben er even op moeten wachten, maar nu is het eindelijk zo ver! LinkedIn is ook in het Nederlands beschikbaar. Er zijn 2 manieren om je taal aan te passen:
1. De eerste is via je Settings. Klik bovenaan rechts op het scherm op je naam en kies het eerste element (Settings) in het menu. LinkedIn vraagt je vervolgens om in te loggen. Dit om te beletten dat iemand anders je instellingen aanpast terwijl jij even van je computer wegbent. Vervolgens krijg je het overzichtsscherm te zien van je instellingen. Je kiest links onderaan voor Account. Dan vind je onder Instellingen de onderste link: Select Your Language. Daar klik je op en dan verschijnt er een popup met de 16 officiële talen op LinkedIn. Uiteraard kies je dan voor Nederlands. Vanaf nu staat dus je LinkedIn in het Nederlands!
2. De tweede manier is een echte shortcut! Onderaan elke pagina vind je in de menubalk de link “Language”. Wanneer je daar op klikt, opent het menu met alle talen in. Gewoon klikken op Nederlands. Makkelijk, toch?
Uiteraard zijn er ook een aantal gevolgen nu LinkedIn in het Nederlands beschikbaar is. Het eerste en waarschijnlijk belangrijkste is dat het wellicht handig is om nu je profiel sowieso ook in het Nederlands aan te maken. Hoe doe je dit? Je kiest voor “Edit Profile” onder “Profile” in het menu bovenaan. Of je kiest voor “Profiel bewerken” onder “Profiel”, nu je toch alles in het Nederlands hebt staan 
Dan zie je vervolgens rechts bovenaan een linkje staan “Profiel in een andere taal aanmaken”. Vervolgens begin je met je profiel volledig in het Nederlands aan te maken. LinkedIn maakt het je makkelijk door een aantal elementen uit je Engelstalige profiel over te nemen. Uiteraard kan je ook gewoon alle elementen gewoon kopiëren mocht je al een aantal zaken in het Nederlands hebben staan. Voor alle anderen is het wellicht handig om toch een kopie te nemen en er op die manier zeker van te zijn dat je ook een volledig profiel hebt in beide talen. Nu nog alles even vertalen, bijwerken en klaar!
Een ander gevolg is dat het waarschijnlijk nog even zal duren vooraleer alle Nederlandstaligen hun profiel ook in het Nederlands hebben omgezet. Dus wees niet te kritisch als je iemands profiel bezoekt en het is enkel in het Engels beschikbaar…Het past wel in de “geven & ontvangen”-cultuur om die persoon even het nieuws mee te geven dat het vanaf nu mogelijk is om je profiel volledig in het Nederlands te hebben. Niet iedereen weet het al en uiteraard mag je ook naar dit artikel verwijzen om uit te leggen hoe ze het makkelijk kunnen doen. Ze krijgen er zelfs het volledig boek “Hoe LinkedIn nu ECHT gebruiken” gratis bij!
PS: Mocht je Tsjechische vrienden hebben, laat het hen dan ook weten dat naast het Nederlands ook het Tsjechisch officieel gelanceerd is als hoofdtaal op LinkedIn.
{ 3 comments… read them below or add one }
Best Jan en Bert,
Als je er nu voor kiest om uw taal in het Nederlands in de stellen.
Worden dan zowel uw publiekelijk Nederlandstalig en Engelstalig profiel weergegeven met Nederlandstalige titels?
Kortom mijn ingewikkelde vraag gaat erover: moet je de taalinstelling koppelen aan een bepaald taalprofiel?
mvg
Persyn Jeroen
Beste Jeroen,
bedankt voor je vraag.
Het kan inderdaad wat ingewikkeld worden, we schrijven daar ook nog een blog post over.
Ik kan je alvast meegeven dat je geen taalinstelling moet koppelen aan een bepaald taalprofiel.
Hartelijke groeten,
Jan
Bedankt voor uw reactie Jan!
Testen zal me al veel wijzer maken. thx for the post!
mvg
Jeroen
{ 1 trackback }